If it can be heard, assumed, or seen, it can be used as intelligence from the captured hostage. When me and toolbox rescued Joker, we got intel from him about where they said they were taking the other hostages. Shortly after, we captured the other hostage, and gained more intel.
And so on and so forth. I think you should be able to capture enemy soldiers and squeeze information out of them as well.